Any request for documents must be addressed, in writing, to one of the persons in charge of access to documents and the protection of personal information.

According to the provisions of the Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information (Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels), the person in charge has a delay of twenty (20) working days to provide an answer to the requestor.

You can however contact those in charge of access to documents and the protection of personal information to obtain any other information related to a request for access to municipal documents.

Fees will be required for the transcription and reproduction of a document held by the municipality.

For more information, visit the Commission de l'accès à l'information du Québec Web site. 

The persons in charge of access to documents

1. Pierre Tapp
Town clerk and chief of Town clerk and litigation department (any type of documents)
5, boul. D'Youville
Châteauguay (QC) J6J 2P8
Tél. : 450 698-3055
Téléc. : 450 698-3317
pierre.tapp@ville.chateauguay.qc.ca

2. Stéphane Guinta
Director of Human Resources (human resources documents)
5, boul. D'Youville
Châteauguay (QC) J6J 2P8
Tél. : 450 698-3035
Téléc. : 450 698-3059
stephane.guinta@ville.chateauguay.qc.ca

Access to documents Form

Down load formulaire de demande d'accès