Sommaire du rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé et des rapports d’un candidat indépendant autorisé

Publié le 09 mars 2026

AVIS PUBLIC concernant le sommaire du rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé et des rapports d’un candidat indépendant autorisé dans le cadre des élections générales du 2 novembre 2025, et ce, comme prévu dans le cadre de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c. E-2.2), articles 499 et 512.18.

Ce rapport est disponible en pièce jointe.

Avis public sommaire du rapport de dépenses électorales d'un parti politique autorisé et des rapports d'un candidat indépendant autorisé

Le service aux citoyens

Pour signaler un problème et obtenir des informations sur tous les services de la Ville.

En personne

5, boulevard D’Youville – J6J 2P8
Du lundi au jeudi : de 8 h 30 à midi
et de 13 h 15 à 17 h
Vendredi : de 8 h 30 à midi

Voir sur la carte

Au téléphone

450 698-3000
Du lundi au jeudi : de 8 h 30 à midi
et de 13 h 15 à 17 h
Vendredi : de 8 h 30 à midi

Médias sociaux

Levée de l’avis d’ébullition préventif / Preventive boil water advisory lifted : Ville de Châteauguay

Mise à jour : dimanche 14 juin 2026, 13 h / Update: Sunday, June 14, 2026, 1:00 p.m. 

L’avis d’ébullition préventif émis pour les résidents de Châteauguay est levé. Il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer. 

Mercier, Léry, Saint-Urbain-Premier et Sainte-Martine : les citoyens sont invités à communiquer avec leur ville respective afin de confirmer si l’avis d’ébullition est toujours en vigueur. 

**************************************** 

The preventive boil water advisory issued for residents of Châteauguay is lifted. It is no longer necessary to boil water before consuming it. 

Mercier, Léry, Saint-Urbain-Premier et Sainte-Martine : residents are asked to contact their respective city to confirm whether the boil water advisory is still in effect. 

Le site de la Ville de Châteauguay n’est pas compatible avec les versions d’Internet Explorer 11 et moins. Pour bénéficier d’une expérience de navigation optimale, nous vous invitons à mettre à jour votre fureteur grâce notamment aux options de téléchargement gratuites de Microsoft Edge et de Google Chrome.