Ordre du jour
-
-
1.1. Adoption de l'ordre du jour 00:00:30
-
-
-
2.1. Approbation des procès-verbaux de la séance ordinaire du 15 juin 2020 et de la séance extraordinaire du 22 juin 2020 00:03:02
-
2.2. Dépôt du procès-verbal de la séance régulière du comité consultatif d'urbanisme du 3 juin 2020 00:03:29
-
-
-
S. O. 00:03:36
-
-
-
4.1. Dépôt du projet de règlement général autorisant l'établissement d'un centre de la petite enfance - CPE - sur une partie du lot 6 108 146 du parc de Concord 00:03:39
-
4.2. Modification du règlement sur la circulation et le stationnement G-1309 visant à modifier le chapitre III relatif à la vitesse dans les rues locales de la Ville, final 00:05:10
-
-
-
5.1. Approbation de la liste des mouvements de personnel et des départs à la retraite 00:13:31
-
5.2. Renouvellement du contrat de travail de monsieur Yves St-Hilaire au poste contractuel de coordonnateur aux travaux publics à la Division travaux publics pour une période d’un an 00:13:48
-
5.3. Réorganisation de la Direction des communications et des relations publiques 00:14:29
-
5.4. Approbation de la liste des contributions financières d'un montant de 2 100 $ 00:17:00
-
5.5. Autorisation pour la destruction de disques durs, de vidéocassettes et autres items informatiques sensibles non utilisés pour le Service de police et la Direction des technologies de l'information 00:17:47
-
5.6. Réorganisation de la Division de la Cour municipale 00:18:44
-
5.7. Suspension sans solde de l’employé matricule 2462 00:21:35
-
-
-
6.1. Attribution du contrat relatif à la fourniture de services professionnels pour la réalisation d'éléments de design signalétique et d'affichage, à l'entreprise Arium Design inc., au montant de 49 738,19 $, taxes incluses 00:22:27
-
6.2. Attribution du contrat relatif à la fourniture de manteaux de sécurité haute visibilité pour le Service de police, à la firme Uniforme L & M inc., au montant de 89 973,11 $, taxes incluses, pour cinq ans, jusqu'au 31 décembre 2024 00:22:32
-
6.3. Attribution du contrat pour la fourniture et la livraison d'un tracteur, à l'entreprise Les Équipements Colpron inc., au montant de 65 071,25 $, taxes incluses 00:22:59
-
6.4. Attribution du contrat relatif à la réparation du pont des Soeurs-Grises, à la firme Construction Interlag inc., au montant de 410 665,72 $, taxes incluses 00:25:23
-
6.5. Attribution du contrat pour la fourniture et la livraison de 200 panneaux de signalisation routière de limite de vitesse, à l'entreprise Signel Services inc., au montant de 5 288,85 $, taxes incluses 00:26:00
-
6.6. Attribution du contrat de construction d’une voie cyclable sur la rue Prince, de la rue Fréchette au boulevard Saint-Joseph à l'entreprise LES PAVAGES ULTRA inc. au montant de 104 223,72 $, taxes incluses 00:28:30
-
6.7. Attribution du contrat de reconstruction des conduites d’eau potable et d’égout domestique, et travaux de voirie sur le boulevard Salaberry Nord, à l’Est de la rue Higgins, à l'entreprise B FREGEAU ET FILS inc. au montant de 610 793,19 $, taxes incluses 00:29:01
-
6.8. Attribution du contrat pour la fourniture d'un service de sciage d'entrées charretières à l'entreprise CONSTRUCTION S.R.B. SCC, pour trois années fermes d'une valeur totale de 82 644,03 $, taxes incluses 00:30:06
-
6.9. Attribution du contrat pour la fourniture et l'installation de modules de jeux pour des parcs de voisinage, à l'entreprise Tessier Récréo-Parc inc., au montant de 594 990,19 $, taxes incluses 00:31:34
-
6.10. Approbation de la liste des chèques émis et autres déboursés pour la période du 23 mai 2020 au 12 juin 2020 et autorisation de paiement pour un montant total de 4 036 797,69 $ 00:34:43
-
6.11. Dépôt de la liste des amendements budgétaires pour la période du 1er janvier au 31 mai 2020 00:35:09
-
-
-
7.1. Demande de dérogation mineure au 107, rue Saint-Michael - Espace de stationnement - Défavorable 00:36:08
-
7.2. Demande de dérogation mineure au 150, rue Saint-Aubin - Piscine creusée - Favorable 00:37:30
-
7.3. Demande de dérogation mineure au 182, rue des Marguerites - Véranda - Favorable 00:37:49
-
7.4. Demande de dérogation mineure au 210, boulevard Industriel - Allée d'accès – Favorable 00:38:05
-
7.5. Demande de dérogation mineure au 45, rue Douglas-Anderson - Escalier emmuré – Défavorable 00:38:20
-
7.6. Autorisation de travaux de restauration des fenêtres, de la tôlerie des clochers et de la maçonnerie, au 1, boulevard D'Youville - Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) - Favorable 00:39:15
-
7.7. Autorisation pour un agrandissement au 315, boulevard Industriel - Contrôle architectural des façades - Favorable 00:39:36
-
7.8. S. O. 00:39:53
-
7.9. Nettoyage de plusieurs terrains situés au 13, rue Reid, au 382, rue Colville, au 6, carré Richelieu, au 7, rue Lepailleur, au 247, rue Mitchell, au 16, rue Desrochers Est et au 13, avenue Normand 00:39:53
-
7.10. Ajouts de six îlots déstructurés suite à une demande de révision de la municipalité régionale de comté (MRC) de Roussillon 00:40:42
-
7.11. Reconstruction de l'école Louis-Philippe-Paré - Orientation préliminaire favorable 00:50:20
-
-
-
8.1. Versement d'une contribution financière d'un montant de 230,69 $ à l'organisme sportif ABMC de Châteauguay reconnu selon la Politique de reconnaissance et de soutien aux organismes de sports et de plein air 00:53:29
-
8.2. Versement d’une contribution financière 288,36 $ à l'organisme sportif Association de Football Mineur de Châteauguay reconnu selon la Politique de reconnaissance et de soutien aux organismes de sports et de plein air 00:54:09
-
8.3. Versement d’une contribution financière de 8 698,17 $ à l'organisme sportif Association de soccer de Châteauguay reconnu selon la Politique de reconnaissance et de soutien aux organismes de sports et de plein air 00:54:32
-
8.4. Versement d’une contribution financière de 485,07 $ à l'organisme sportif Chat-O-Cats de Châteauguay reconnu selon la Politique de reconnaissance et de soutien aux organismes de sports et de plein air 01:04:16
-
-
-
S. O. 01:04:39
-
-
-
S. O. 01:04:39
-
-
-
11.1. Entente relative au versement d'une subvention par le ministère de la Sécurité publique à la Ville, pour la participation de son corps de police au partage des revenus provenant des cotisations fiscales liées aux activités criminelles 01:04:39
-
-
-
12.1. Interdiction de stationnement sur le boulevard D'Youville du côté nord et sud du 553 au 661 à l'exception du côté sud devant les grilles du dépôt municipal à l'est du parc Joseph-Allard 01:06:35
-
12.2. Levée du sens unique sur le boulevard Salaberry, entre le boulevard Saint-Francis et le boulevard D'Anjou et annulation de la résolution 2020-04-170 01:30:34
-
-
-
Période de questions 01:37:17
-
-
-
Parole aux membres du conseil 02:19:34
-
-
-
13.1. Levée de la séance 02:52:11
-