Skip to content

Events

S M T W T F S
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 

Newsletter

Subscribe!

By-laws

The application of the municipal bylaws is controlled by municipal departments such as the (Public Works) Service des travaux publics, (Engineering) Service du génie, (Permits) Service des permis, Police and (Fire Security) Service de sécurité incendie. These by-laws affect every aspect of citizens' life in the residential, commercial and industrial sectors

The following is a list of subjects dealt within the bylaws.

PENAL BYLAW

Chapter Residential Commercial Industrial
Nuisances X X X
Cleanliness and propriety of buildings X X X
Maintenance of lots (mowing, cleaning, leveling) X X X
Filling-in lots X X X
Filling-in lots with materials from outside of the city limits X X X
Watering within the city limits X X X
Industrial wastes in the city's sewer system     X
Control of rainwater on private property X X X
Usage of the aqueduct system for thermal exchange systems X X X
Alarm systems X X X
Pawn shops, jeweler and any merchant that purchases jewels, watches or other moveable goods from an other than a business person in a similar fashion   X  
Roadways or lanes reserved for emergency vehicles   X X
Control and protection of the animal population, keeping of dogs, licenses required in the city X X X
Distribution of publicity material X X X
Soliciting, publicity agents, beggars, traveling sales people, temporary merchants and business people X X  
Display of printed materials and objects of an erotic nature   X  
Misconducts X X X
Use of hydrants X X X
 Intervention by public utility services   X X
 Rooming houses  X    
Wells and pits in the municipality X X X
Amusement equipment   X  
Removing garbage in the municipality X X X
Use of tobacco    INSIDE OF A BUILDING BELONGING TO THE CITY
 Taping council meetings X X X
 Penalties and final disposals X X X

General bylaws

Subject Residential Commercial Industrial
Property transfer fees X X X
Motor vehicles X X  
Day care centers - location and operation X X  
Sale of bicycle licenses X X  
Criminal acts, rewards for information X X X
Water meters   X X
Fees for verifying, unblocking sewers, opening and closing water lines X X X
Parking for handicapped individuals at specific buildings   X X
Sewer, usage and inspection X X X
Industrial development, revitalization program     X
Heavy vehicle traffic X X X
Fees for a request for the review of the assessment roll X X X
Traffic X X X
Snow disposal site in the city's territory   X  
Issuing of municipal permits X X X
Arcades, closing times   X  
Last update: 2019-01-07 10:47