The City is taking the necessary measures to protect the population from coronavirus (COVID-19) and limit its spread. Since the situation is changing constantly, we monitor it continually to implement all the actions required for everyone’s health and safety.
The Centre intégré de santé et de services sociaux (CIUSS) de la Montérégie regularly updates the latest information on the situation of COVID-19 throughout the territory.
Testing clinics for COVID-19
A variety of service points are available for people who would like to be tested for COVID-19, including designated clinics and mobile walk-in units.
To find out about the various locations, please go to the Portail Santé Montérégie Coronavirus (COVID-19) page or call 450-644-4545 or toll-free number 1-877-644-4545.
It is important to note that testing clinics do not provide COVID-19 tests for people who need attestations to travel. Travellers must therefore use a private laboratory for testing.
Covid-19 vaccinations is currently underway in Montérégie for people aged 18 and older. Starting June 7, people will be able to change their appointments online for their second COVID-19 dose to an earlier date according to the following schedule. To make an appointment visit Clic Santé online portal.
Make sure that the minimum interval of 4 weeks between doses is respected.
For more information about vaccination, see the following sections of the Website of the ministère de la Santé et des Services sociaux:
Reopening of the municipal buildings
As of June 7, our municipal buildings which include the City hall, Public works building, Municipal court and the Centre Culturel G.-P.-Vanier, will reopen to the public during regular business hours. The Bibliothèque Raymond-Laberge as well as the police station were already accessible to the public.
Users are able to browse the library shelves to choose their documents, while complying with strict hygiene and physical distancing rules. It also be possible for residents with library membership to book a time slot to use the workspaces and public computers.
Sanitary measures in force
To comply with physical distancing measures, the maximum capacity for visitors will be limited. Children under 13 must be accompanied by an adult and remain at their side at all times.
In addition to these guidelines, the following sanitary measures have been implemented or extended :
- Face coverings are mandatory for persons aged 10 years and over at all times. Face coverings must cover the nose and mouth. Scarfs are not accepted. Surgical masks are highly recommended;
- Disinfecting your hands is mandatory on arrival and before using computer work stations and facilities;
- A physical distance of two metres must be kept at all times with personnel and other users;
- No drinking or eating inside the building;
- Floor and shelf markings have been added which must be observed;
- Documents can be returned at the service desk or through the outdoor chutes.
You must stay at home if:
- You have the following symptoms: cough, fever, difficulty breathing, sudden loss of smell;
- You have been in contact with a confirmed case of COVID-19 or you are awaiting the results of a screening test;
- You have returned from a trip outside the country within the last two (2) weeks.
The library team would like to thank users in advance for their cooperation. Access will be refused to any person who does not observe the sanitary measures in force.
Contactless loan service
The contactless loan service will come to an end when the library reopens. It will remain available on request only for vulnerable or quarantining individuals.
Since June 7, the municipal court is accessible to the public according to the regular opening hours.
Methods of payment
It is possible to make regular payments by certified cheque or money order payable to “Ville de Châteauguay”. Also, online on the city website using Constats Express. This payment method requires a Visa or MasterCard credit card or via websites of most financial institutions. In person, at the counter of the Cour municipale commune de Châteauguay or at the counter of Châteauguay city hall.
Suspended driver’s licence
If your licence is suspended and you would like to pay the full amount owing in order to lift the suspension at the Société d’assurance automobile du Québec SAAQ), you can call the Municipal Court and make a credit card payment by calling 450 698-3244. Upon receipt of the payment, a notice will be sent to the SAAQ and the penalty will be lifted. Please check with the SAAQ that the penalty has indeed been lifted before starting to drive again.
With regard to persons who have signed a promise to appear before the fine collector following the execution of an arrest warrant or who have received an offer of compensatory work, please do not come to Court on March 30, 2020, despite what is written on the document you signed or that you received. Instead, please call the Municipal Court at 450 698-3243 between 2:00 pm and 4:00 pm.
Court sessions are maintained for criminal cases. The accused person does not have to attend as long as he or she is represented by a lawyer. If you are a person charged with a criminal offence and do not have a lawyer, it is recommended that you:
- Hire a lawyer
- Or contact the COVID-19 Legal Assistance Clinic established by the ministre de la Justice et Procureur général du Québec et le Bâtonnier du Québec:
- Toll free: 1 866 699-9729
- Montreal: 514 789-2755
- Capitale-Nationale: 418 838-6415
- Gatineau: 819-303-4080
The hearings will be held in camera. If you are returning from abroad or have symptoms of COVID-19, you will be denied access to the courtroom.
For all urgent requests, you can call 450 698-3246. The Judge will be informed and will determine if a session must be held.
All criminal files (statements of offence) with hearing dates in March, April and May will be postponed to a later date. Please do not attend. We will send you a notice of hearing informing you of the new date.
Contestation (plea of not guilty)
If you wish to plead not guilty, you must complete and send us the response form included in the statement of offence. You will also find a self-addressed envelope for this purpose.
If you no longer have the reply form, the envelope or both, you can send us a simple letter indicating that you wish to plead not guilty and include your name, contact information and the statement of offence number that is located at the top centre of the statement of offence.
The reply form can be sent to us:
- by mail;
- by e-mail;
- by fax.
265 D’Anjou Boulevard, #101
Châteauguay, Québec J6J 5J9
Telephone: 450 698-3246
Fax: 450 698-3259
All bids must be mailed to the Public Works and Engineering Building (220 boul. Industriel).
A video of the bid opening, filmed in front of two witnesses, will be available upon request and the results will be published on the SEAO website. The Ville de Châteauguay is committed to respecting all transparency procedures in order to remain in good standing.
For all published tenders, several dates have been extended and you are invited to visit the OACS website regularly to monitor the publication of addendums and notices.
The Supply Division is available during regular hours. You can reach it by e-mail at the following address: email@example.com.
Since June 14, it is possible for the public to attend council meetings. Places are limited in order to respect social distancing. Citizens wishing to attend a city council meeting can reserve their place by writing to firstname.lastname@example.org or by calling 450 698-3013 before 4 p.m. on the day of the meeting. Wearing a face cover is required on site.
Citizens wishing to ask questions to Council members must be present in the room.
Each Councilor can be reached at those phone numbers :
- Barry Doyle – District de La Noue (1) : 514 922-1984
- Michel Énault – District du Filgate (2) : 514 717-7147
- Éric Corbeil – District de Robutel (3) : 514 512-3547
- Lucie Laberge – District de Brumbay (4) : 450 691-4459
- Marcel Deschamps – District de Salaberry (5) : 450 699-1120
- Mike Gendron – District de Lang (6) : 514 829-1986
- Éric Allard – District de Le Moyne (7) : 514 817-5167
- François Le Borgne – District D’Youville (8) : 514 486-1336
- Outdoor events with fixed seating: maximum of 5,000 people per site (with a distance of 1.5 m between occupants of different residences). Seats must be assigned in advance. In the event of an event gathering more than 500 people, independent sections to accommodate a maximum of 500 people with entry / exit points and independent sanitary facilities / catering areas must be in place. Wearing a mask according to the rules in force must be respected.
- Outdoor events without fixed places or with standing participants: maximum of 5,000 people per site (with a distance of 1.5 m between occupants of different residences). Site must be separated into sections of 500 people, delimited by a physical barrier and with a minimum area of 2 m2 per person. Masks must be worn according to the rules in force.
- Indoor events with fixed seating: maximum of 3,500 people per site (with a distance of 1.5 m between occupants of different residences). Seats must be assigned in advance. For events gathering more than 250 people, independent sections to accommodate a maximum of 250 people with independent entry / exit points and sanitary facilities / catering areas must be in place. Masks must be worn according to the rules in force.
View the measures in effect for festivals and events on the Government of Quebec website.
To get the latest updates on a specific event, see the Events & Special Activities section of our website.
Indoor sports and recreational activities
Indoor sports and recreational activities, including guided lessons and training, are allowed for a maximum of 25 people from different residences, excluding officials, staff and volunteers. Organized games, leagues, competitions and tournaments are allowed as well. 50 seated spectators are allowed to watch the game (25 spectators if they are standing). Sanitary facilities and changing rooms may be open, but the number of people inside must be controlled. Social distancing should be respected as much as possible.
Outdoor sports and recreational activities
Outdoor sports and recreational activities, including lessons and guided training, are allowed outside in public places when carried out in groups of a maximum of 50 people, excluding officials, staff and volunteers. Organized games, leagues, competitions and tournaments are allowed as well. A maximum of 100 seated spectators per field can watch the game (50 if they are standing). Social distancing should be respected as much as possible.
Sportplex from the Régie Beau-Château
More information is available on the Régie’s website at www.beauchateau.ca.
More information is available on the Polydium website at www.polydium.ca
More information is available on the Centre multisport’s website at www.centremultisportchateauguay.com
The lifing of the curfew as well as the moving to the orange pandemic level (3) comes with some loosening measures relative to gathering. A maximum of 50 people can now participate in private events or social activities in outdoor public settings with respect of the social distancing and mask. Outdoor private home gatherings are permitted up to a maximum of 20 people or occupant of 3 homes. Indoor private are allowed with a maximum of 10 people or or occupant of 3 homes.
Victims of domestic violence
Victims of domestic violence can leave their home for help anytime. SOS Violence conjugale (1-800-363-9010) and La Re-Source, house of help and shelter for women who are victims of conjugal violence (450-699-0908).
For more information on the measures implemented in public transit in the surrounding area: Exo public transportation
On behalf of our merchants, please encourage the local economy in accordance with existing health measures and the social distance required to limit the spread of COVID-19.
Several community resources in the region are working hard to help vulnerable people during the pandemic. Consult the Community Resources Directory developed by the CISSS de la Montérégie-Ouest.
Héritage Saint-Bernard facilities, including the centre écologique Fernand-Seguin
More information is available on the Héritage Saint-Bernard website at www.ilesaintbernard.com.
Activities will be limited to groups of 12 individuals from more than one household. Members of the same household can be more than 12 individuals.
The centre écologique equipment rental centre is open every Saturday and Sunday from 9 a.m. to 4 p.m. The chalet remains open for toilet access only. Please note that the chalet will be exceptionally open during the school break week, from February 27 to March 7.
The Pavillon de l’île is open for toilet access, to access the wildlife refuge trails and for take out orders at the Café de l’île, from 9 a.m. to 5 p.m. daily.
Emergency Assistance for Small and Medium-Sized Businesses
Offered by MRC since April 2020, this low-interest loan from the Gouvernement du Québec is designed to help businesses that have lost income. To date, 85 Roussillon businesses have shared over $2.7 million.
Assistance for Businesses in Regions on Maximum Alert (AERAM)
This assistance is targeted at businesses in the red zone which continue to be closed, such as restaurants, bars and gyms. This section allows businesses to convert to loan forgiveness all of their eligible monthly fixed expenses under the Emergency Assistance for Small and Medium-Sized Businesses program. Assistance up to $15,000 may be awarded per month. This section applies retroactively from January 1, 2021 and covers a period of two months after the reopening.
E-business Subsidy Program
In addition, MRC has a subsidy fund to support businesses develop their e-business. So far, 53 businesses have benefited from this subsidy representing $71,000 in total.
All of the support programs and application forms are available on MRC website.
Practices to be respected
- It is important, from an environmental and safety perspective, to dispose of used gloves and masks in garbage cans, ideally knotted bags, in order to minimize the risk of spreading COVID-19 and, of course, to maintain a pleasant environment for everyone.
- We remind you that no wipes are disposable. In the current context, we are seeing an increase in the consumption of wipes. Many of them end up in the toilet and threaten to block the pumps. The people in charge of wastewater treatment are asking for your collaboration to prevent this situation from becoming a problem in the network. Please dispose of your wipes in the garbage!
Appropriate hygiene measures are recommended for everyone:
- Wash your hands often in hot, running water and scrub them with soap for at least 20 seconds.
- Use alcohol-based hand sanitizer if you do not have access to soap and water.
- Follow the hygiene rules when you cough or sneeze:
- Cover your mouth and nose with your arm to reduce the spread of germs.
- If you use paper tissues, throw them in the garbage can as quickly as possible and then wash your hands.
- Avoid visiting people who are hospitalized or in long-term care institutions for 14 days after you return from a foreign country or if you are sick.
- Avoid direct contact when you greet someone, such as shaking their hand, and use other types of greetings instead.
- Wear a mask when you are in an enclosed public space or on public transit.
The symptoms of COVID-19 are as follows:
- Respiratory difficulties
The symptoms may be mild (like a cold) or more severe (like pneumonia, pulmonary insufficiency, renal failure).
In extreme cases, the illness may lead to death. The people most at risk of complications are those who are immunosuppressed, those with chronic diseases and the elderly.