Municipal Elections and Electoral Districts
Elections take place every four years in over 1,100 municipalities in Québec for some 8,000 municipal officials, so they can represent the population and defend their interests in order to offer services that meet their needs. Elections are held simultaneously in all the cities of Québec on the first Sunday in November.
The next municipal elections will be held on November 7, 2021. Every voter will be called on to elect the mayor of the city and the councillor for their district.
November 2021 Elections
The next general municipal elections will be held on November 7, 2021. Every elector will be called on to elect the mayor of the city and the councillor for their district.
Where and how to vote?
Type your home address below to find out your district and know where and when to vote:
Your address does not correspond to an address located in Châteauguay
Recruitment period is now over. Those who have mentioned their interest will be contacted shortly.
Salaries range from $15.43 to $20.43 per hour. All mandatory training hours are paid.
Main positions to be filled
- Central poll supervisor (first)
- Receptionist (information and maintain order)
- Polling division deputy returning officer
- Polling division poll clerks
- Member of the identity verification panel
Only individuals on the voters list of Ville de Châteauguay will have the right to vote on November 7, 2021.
To be a voter, you must meet the following conditions:
- Be a natural person;
- Be of legal age (voters who will not be 18 years old until election day can still vote on advance voting days);
- Be a Canadian citizen on September 1, 2021;
- Be legally able to vote on September 1, 2021 (not be under curatorship or convicted of an offence relating to corrupt electoral practice);
- Meet one of the two following conditions on September 1, 2021:
- (1) Be domiciled in the territory of Châteauguay and, for at least six months, be domiciled in Québec;
- (2) Be, for at least 12 months, the owner of a building or the occupant of a business establishment located in the territory of the Ville de Châteauguay.
CONCEPT OF DOMICILE
A person’s domicile is the same place as under the Civil Code of Québec with regard to the exercise of their civil rights. For example:
the address provided for tax returns;
the address on the driver’s licence and other official identification documents.
CAN A PERSON BE ON MORE THAN ONE VOTERS LIST?
No one may be on more than one of the City’s voters list.
If an individual is a voter in more than one capacity, the following order of priority will be used to choose the place of their registration:
The sole ownership of a building;
The sole occupation of a business establishment;
The undivided co-ownership of a building;
The co-occupation of a business establishment.
In addition, if the person has rights to more than one building or business establishment, the one with the greatest value will be retained
STUDENT, WORKER AND HOSPITALIZED PERSON
An individual who leaves their domicile temporarily to work or study in the territory of another municipality may be considered to be domiciled either in the territory where their actual domicile is located or the territory where they reside for the purposes of their work or studies.
A person who is accommodated in a hospital centre, a residential and long-term care centre or a rehabilitation centre within the meaning of the Act respecting health services and social services may be considered to be domiciled either at their actual domicile or at the address of the centre.
SOLE OWNERS OF A BUILDING, SOLE OCCUPANTS OF A BUSINESS ESTABLISHMENT/UNDIVIDED CO-OWNERS OF A BUILDING AND CO-OCCUPANTS OF A BUSINESS ESTABLISHMENT
The sole owners of a building, the sole occupants of a business establishment, the undivided co-owners of a building and the cooccupants of a business establishment who are not already on the voters list as a person domiciled have the right to be registered on the voters list of the Ville de Châteauguay if they meet the conditions required below:
Be 18 years old on November 7, 2021;
On September 1, 2021, be an individual, a Canadian citizen, not under curatorship or have been convicted, in the past five years, an offence relating to corrupt electoral practice;
On September 1, 2021, be the sole owner of an immovable or sole occupant of a business establishment located in the territory of the Ville de Châteauguay for at least 12 months;
For a sole owner of a building or a sole occupant of a business establishment;
Send a signed registration request to the Returning Officer;
For an undivided co-owner of a building or a co-occupant of a business establishment;
Be designated by means of a proxy signed by the majority of co-owners or co-occupants who are qualified voters on September 1, 2021 and send the signed document to the Returning Officer.
The registration request or the proxy duly completed and received by October 25, 2021 at 4.30 p.m. will be considered as a request for modification of the voters list. They take effect upon receipt and remain valid for any election, as long as they are not withdrawn or replaced in writing.
CASES OF LEGAL PERSONS
Only natural persons have the right to be on the voters list; legal persons cannot therefore be registered. Certain owners or co-owners of a building as well as certain sole occupants or co-occupants of a business establishment are not entitled to be registered on the voters list because they are legal persons.
To facilitate the conduct of the election in the context of the COVID-19 pandemic, the city council adopted a resolution allowing postal voting.
Individuals on the voters list aged 70 and over will have the choice to opt for the postal voting method or to present themselves at the polling station on election day or during advance voting days.
In addition, all electors domiciled in a hospital centre, CHSLD, rehabilitation centre or private residence for the elderly who are on the voters list under the Act respecting health services and social services can take advantage of postal voting. Voters domiciled who cannot travel for health reasons as well as their family caregiver domiciled residing at the same address can take advantage of the postal vote.
To take advantage of postal voting, voters must apply in one of the following ways:
In writing, to the attention of: Returning Officer, Me George Dolhan, 5 Boulevard D’Youville, Châteauguay, Québec, J6J 2P8
By email: firstname.lastname@example.org
By telephone: 450-698-3846
All postal voting requests must be received at the office of the Returning Officer no later than October 27, 2021.
Drawing electoral districts is a non-partisan process led by the Direction du greffe as part of its duties as director of municipal elections.
Each electoral district must have a comparable number of voters. To achieve this, the district maps may be reviewed in preparation for the coming elections. Châteauguay’s last review took place in summer 2020 and will be in effect for the municipal elections in 2021.
To see the current boundaries of the eight electoral districts in Châteauguay, please go to the interactive map .
An individual can submit their nomination for a single position as a member of a city council. To be eligible for a board member position, individuals must:
Have the right to be registered on the voters list of the Ville de Châteauguay;
Reside continuously or not in the territory of Châteauguay for at least 12 months on September 1, 2021.
And fulfil the following conditions:
Be a natural person;
Be of legal age on November 7, 2021;
Be a Canadian citizen on September 1, 2021;
Be legally able to vote on September 1, 2021 (not be under curatorship or convicted of an offence relating to corrupt electoral practice);
Meet one of the two following conditions on September 1, 2021:
Be domiciled in the territory of Châteauguay and, for at least six months, in Québec;
Be, for at least 12 months, the owner of a building or the occupant of a business establishment located in the territory of Châteauguay.
Sections 62 to 67 and sections 300 to 307 of the Act respecting elections and referendums in municipalities list all ineligibility, that is, all the situations in which an individual cannot be elected member of the council of a municipality. We strongly advise you to take note of these provisions. In case of doubt, we suggest that you consult a lawyer; It is not for the Returning Officer or the electoral staff to decide on the eligibility of a candidate.
All nominations must be submitted to the office of the Returning Officer from September 17, 2021 to October 1, 2021 inclusive, on the days and times indicated:
Monday to Thursday, 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m.
Friday, 9 a.m. to 12 p.m.
Note that on Friday, October 1, 2021, the office will be open from 9 a.m. to 4:30 p.m. continuously.
If you are applying for the position of mayor or councillor, you must ensure that the nomination form is completed and submitted to the office of the Returning Officer before 4:30 p.m. on October 1, 2021. Note that you must first make an appointment with the Returning Officer, who will inform you on how to apply.
The following positions are open for applications:
1 position for mayor of Ville de Châteauguay and;
8 councillor positions for the following electoral districts:
District 1 – de la Noue
District 2 – du Filgate
District 3 – de Robutel
District 4 – de Bumbray
District 5 – de Salaberry
District 6 – de Lang
District 7 – de Le Moyne
District 8 – D’Youville
For more information concerning the electoral process or to obtain the documents mentioned above, we invite you to contact the office of the Returning Officer, Me George Dolhan, whose contact information is indicated below:
Châteauguay City Hall – 5, Boulevard D’Youville, Châteauguay (Québec) J6J 2P8
Telephone: 450 698-3055
City website: ville.chateauguay.qc.ca
The office hours of the Returning Officer are Monday to Thursday, 9 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m., and Friday, 9 a.m. to 12 p.m.
REVISION OF THE VOTERS LIST
In October 2021, you will receive a notice of registration on the voters list by mail. Read it carefully. This notice indicates the names of the voters registered at your address, the place where the review board will sit and the address of the polling station where you must vote.
Keep your registration notice in a safe place, it speeds up the voting process!
If you do not receive a notice of registration or if corrections must be made to it, you will have to appear before the board of revisors to make a request for registration, correction or removal from the voters list. It is important to verify this information, because only voters registered on the municipal voters list have the right to vote on election day.
To make changes to the list, go to the following locations on the dates and times indicated:
Châteauguay Raymond-Laberge Library – Multipurpose room – 25, boulevard Maple, Châteauguay (Québec) J6J 3P7
Saturday, October 17, 2021 – 10 a.m. to 1 p.m., and 2:30 p.m. to 5:30 p.m.
Tuesday, October 19, 2021 – 7 p.m. to 10 p.m.
Thursday, October 21, 2021 – 2:30 p.m. to 5:30 p.m., and 7 p.m. to 10 p.m.