Simplified By-Laws by Category

Here are explanations of a few of the most frequently consulted municipal by-laws, to make them easier to understand. For the complete list of by-laws, please go to the by-law directory.

Most consulted by-laws

Car shelters

Parking – Winter and streetside

Speed limit

• Good neighbourliness and quality of life Garage sales, noise, outdoor fires, lawn mowers, cleanliness...

  Noise, sanitation and maintenance

  Noise

  Property cleanliness and sanitation (To come)

  Snow Removal and Snow Dumping

  Sales and solicitation

  Flyers, print advertising and newspapers

  Door-to-door Solicitation

  Garage Sales

  Fires and lighting

  Outdoor fires

  Outdoor fireplaces, Barbecues and outdoor ovens

  Fireworks and pyrotechnics

• Peace and public places Parks, graffiti, cannabis, tobacco, cycling trails, loitering, panhandlers...

  Public places and cleanliness

  Municipal Parks (To come)

  Security and public order

  Crowds, loitering and loud noises (To come)

  Consommation

  Cannabis and Tobacco

  Alcohol

• Dwellings and landscaping Car shelters, snow removal, bi-generational houses, rental accommodations...

  Dwelling

  Backwater valves

  Landscaping

  Landscaping

  Accessory equipment

  Temporary car shelters

  Sheds

  Clotheslines and clothesline poles

  Pools (installation – inground, aboveground, portable or inflatable pools)

  Hot tubs and saunas

   

  Heating, air conditioning and electricity

  Heating systems (gas and wood stoves and fireplaces)

  Outdoor wood storage

  Propane gas tank (420 lbs)

  Heat pumps and air conditioning devices

• Water and trees Water usages, new lawn, trees...

  Water usage

  Manual watering and watering systems

  Connection to waterworks and sewer system

  Washing vehicles, driveways, sideways and other

  New lawn and new landscaping

  Filling pools and hot tubs

  Dryness and runoff

  Use of fire hydrants

  Trees

  Trees (felling, cutting branches and planting)

• Traffic and parking Parking of recreational and commercial vehicles, snowmobiles, ATVs

  Stationnement

  Parking

  Vehicles Storage

  Recreational vehicles – Storage and parking

  Commercial vehicles and tow trucks – Storage and parking

   

  Traffic

  Traffic

  Speed limit

  Motorized Mobility Aids – Traffic Guide

• Contaminated lots and dilapidated buildings Lots subject to a contamination notice and buildings subject to a deterioration notice

  Building subject to a notice of deterioration

  Contaminated lots

• Loan by-laws List of current loan by-laws

  Loan By-Laws

Permit information and assistance

Do I need a permit? How do I get a permit?

Search tool