Skip to content
Communications

COVID-19: Enforcement of Curfew by SPC

Published on 01 January 2021

The Service de police de Châteauguay (SPC) recognizes the seriousness of the current situation and the importance of ensuring compliance with the public health measures announced by the government. The SPC will deploy the necessary staff to apply these measures rigorously given the resurgence of COVID-19 cases in our region.

As of Saturday January 9, a curfew is in effect in Quebec until February 8. Between 8 p.m. and 5 a.m., Quebecers must not leave their homes or yards, with some exceptions.

Police officers may intervene when individuals are outside their homes during non-permitted hours. They will actively intervene when individuals do not respect the curfew. Offenders face fines of $1,000 to $6,000 if they are unable to adequately justify why they are outside the home. Young people aged 14 to 17 are liable to receive a fine of $500.

To enable individuals who are travelling during the curfew because of their work to readily demonstrate that such travel is legitimate, employers are asked to download, complete and sign the form Attestation de l’employeur – Déplacement durant le couvre-feu décrété par le gouvernement du Québec (available only in French).https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/confinement-in-quebec/

Victims of domestic violence

Victims of domestic violence can leave their home for help anytime. SOS Violence conjugale (1-800-363-9010) and La Re-Source, house of help and shelter for women who are victims of conjugal violence (450-699-0908).

Reminder – Contacting the SPC

The Service de police de Châteauguay wishes to remind citizens that they must restrict their presence at the police station to urgent cases only. This provision aims to limit the spread of the coronavirus by avoiding movement and contact within the population.

Citizens who wish to contact the SPC are invited to use the following means:

  • Call 911 in case of a situation requiring immediate assistance;
  • Call 450-698-1331 option 5 for non-emergency situations.

For more information

For more information on the curfew and exceptions, visit the page https://www.quebec.ca/en/health/health-issues/a-z/2019-coronavirus/confinement-in-quebec/#c81010

The Service de police de Châteauguay wishes to underline the entire population’s continued efforts and reiterates the importance of continuing to respect the measures.

To limit the spread of COVID-19, every individual effort counts. Compliance with the measures set out above is essential for our public health. We thank you for your collaboration.

The Ville de Châteauguay website is not compatible with Internet Explorer 11 and earlier. For the optimal browsing experience, please update your browser using the free download options for Microsoft Edge and Google Chrome.