Skip to content
Permits and Zoning

Connection to waterworks and sewer networks

A permit is required for all water and sewer connection work, or for the repair, replacement or relocation of such connections. Certain rules apply.

APPLICATION

Complete the permit application form and provide all plans and documents supplying the following information:

  • full name and address of the owner, lot number and use of the building for which the permit is sought;
  • diameters, slopes and materials of pipes to be installed;
  • level of the building’s bottom floor and of the drain under the foundation relative to street level;
  • nature of the water to be discharged into each sewer connection, such as wastewater, stormwater or groundwater;
  • estimate of the average daily flow rate of wastewater discharged into the sanitary sewer once the work is completed, calculated according to standard building use;
  • drainage plan according to the specifications of the applicable municipal by-law, if the land being developed has a surface area greater than 2000 m2.

By email:
Submit your form to :

permis@ville.chateauguay.qc.ca

In person:
Go to the Division inspection et permis, at City Hall, 5, boulevard D’Youville, where your application will be processed.

City Hall
5, boulevard D’Youville

COMPLIANCE WITH BY-LAWS

There are many standards that apply to connections to the water and sewer systems and to any repair, replacement or relocation of such connections, including:

  • responsibilities of the City and the owner;
  • stipulated standards for materials, slopes, inspection, etc.

Refer to the by-laws.

Do you need further details? Contact us!

  • By sending an email to :

    permis@ville.chateauguay.qc.ca

  • By calling :

    450 698-3000

    From Monday to Thursday, 8:30 a.m. to noon and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
    Friday, 8:30 a.m. to noon

  • You can come to the reception desk at City Hall located at 5 Boulevard D’Youville .

    From Monday to Thursday, 8:30 a.m. to noon and 1:15 p.m. to 5:00 p.m.
    Friday, 8:30 a.m. to noon

 


 


LEGAL DISCLAIMER

The texts and administrative codifications presented on this site do not replace the official by-laws of Ville de Châteauguay. They have no official weight. Although we make every effort to ensure that all the information is accurate and complete, we cannot guarantee its integrity, or that the information is current or accurate. In case of a discrepancy between the official text and the information published on this site, the official text always takes precedence. Ville de Châteauguay cannot be held responsible for errors or omissions of any nature on the site.

The Ville de Châteauguay website is not compatible with Internet Explorer 11 and earlier. For the optimal browsing experience, please update your browser using the free download options for Microsoft Edge and Google Chrome.