Door-to-door solicitation

Have the following documents on hand:

• a summary description of the products or services to be offered for sale;
• resolution of the Municipal Council;
• copy of the door-to-door sales permit issued by the Office de la protection du consommateur.

Fill the permit application form (PDF)

By email:

Submit all required documents to

permis@ville.chateauguay.qc.ca

In person:

Bring all required documents to the Division inspection et permis, at City Hall, where your application will be processed.

City Hall
5, boulevard D’Youville

Have the following documents on hand:

• summary description of the products or services to be offered for sale;
• copy of the organization’s charter;
• resolution of the Municipal Council;
• copy of the door-to-door sales permit issued by the Office de la protection du consommateur.

By email:

Submit all required documents to

permis@ville.chateauguay.qc.ca

In person:

Bring all required documents to the Division inspection et permis, at City Hall, where your application will be processed.

City Hall
5, boulevard D’Youville

Conditions of issuance

Any person who asks for donations in the City must obtain prior authorization from the Municipal Council recorded in a resolution.

Pour les vendeurs itinérants et colporteurs

Solicitation for 30 days or less

For non-profit organizations or those recognized by the Municipal Council

Same day, if:

• required documentation is complete;
• project submitted is in compliance with the by-laws.

N/A

Door-to-door sales and any other form of solicitation are regulated throughout the municipality with respect to:

• door-to-door salespeople and peddlers;
• non-profit organizations;
• solicitation periods;
• permits;
• other organizations subject to exceptions.

Refer to the by-laws.