ANNULATION : Tenue d’un registre pour les règlements d’emprunt E-2073-1-23, E-2180-2-23, E-2197-23, E-2198-23, E-2199-23, E-2200-23, E-2201-23, E-2202-23, E-2203-23, E-2204-23, E-2205-23, E-2206-23, E-2207-23, E-2208-23, E-2209-23 et E-2210-23

SOYEZ INFORMÉ QUE LE PRÉSENT AVIS PUBLIC EST ANNULÉ ET QU’UN ERRATUM SUIVRA.

AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY

AVIS PUBLIC est donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Châteauguay que lors de la séance ordinaire tenue le 16 octobre 2023, le conseil municipal de la Ville de Châteauguay a adopté les règlements d’emprunt suivants :

• E-2073-1-23 modifiant le règlement E-2073-17 décrétant la conception d’un plan signalétique des espaces publics et l’aménagement des entrées de la ville, visant la diminution du montant de l’emprunt à 85 000 $
• E-2180-2-23 d’un montant de 3 300 000 $ visant des travaux de réhabilitation de conduites d’eau potable et d’égout sur différentes sections de rues à travers la ville dans le cadre de la TECQ afin de retirer les travaux de réhabilitation de conduire d’aqueduc par chemisage aux objets et au devis estimatif ;
• E-2197-23 d’un montant de 153 000$ visant des travaux de réfection et d’entretien de la caserne d’incendie ;
• E-2198-23 d’un montant de 222 000 $ visant l’acquisition de matériel pour le service de sécurité incendie ;
• E-2199-23 d’un montant de 448 000 $ visant l’acquisition et l’installation d’une génératrice au garage municipal ;
• E-2200-23 d’un montant de 430 000 $ visant l’acquisition de véhicules pour le service de police pour l’année 2024 ;
• E-2201-23 d’un montant de 3 312 000 $ visant l’acquisition de véhicules pour le service de sécurité incendie pour l’année 2024 ;
• E-2202-23 d’un montant de 2 737 000 $ visant l’acquisition de véhicules pour divers services pour l’année 2024 ;
• E-2203-23 d’un montant de 150 000 $ visant des travaux de remise à niveau des deux descentes de bateau publiques, E-2204-23 d’un montant de 132 000 $ visant la sécurisation des traverses piétonnière ;
• E-2205-23 d’un montant de 593 000 $ visant le remplacement de groupe électrogène et l’acquisition d’une génératrice mobile ;
• E-2206-23 d’un montant de 70 000 $ visant l’achat et l’installation de séquenceurs de 600 volts sur des bâtiments municipaux ;
• E-2207-23 d’un montant de 210 000 $ visant des travaux de construction de trottoirs, de bordures et de voies cyclables à travers la ville en 2024 ;
• E-2208-23 d’un montant de 975 000 $ visant des travaux de démolition de bâtiments, de caractérisation et de réhabilitation environnementale des sols sur les lots 5 023 617 et 5 023 618 dans le cadre du réaménagement de l’intersection du boulevard St-Jean-Baptiste et Industriel ;
• E-2209-23 d’un montant de 328 000 $ visant la réfection et l’entretien du poste de police et ;
• E-2210-23 d’un montant de 3 000 000 $ visant des travaux de réfection de la chaussée sur différentes rues à travers la ville en 2024.

Télécharger l’avis public en pièce jointe pour l’information détaillée.