Bornes d’incendie

Des inspections des bornes d’incendie auront lieu sur les rues suivantes :

Semaine du 9 novembre 2026 : boulevard Maple, boulevard Saint-Francis, rue Austin, rue Bellefeuille, rue Birch, rue Carlyle Est, rue Carlyle Ouest, rue Cedar, rue Concordia, rue des Chênes, rue des Trembles, rue des Violettes, rue Doucet, rue Forest, rue Gilmour, rue Gordon, rue Greening, rue Hamilton, rue Lavigne, rue Léger, rue Macoun, rue Marc-André-Fortier, rue Montcalm, rue Newton, rue Olivier Est, rue Olivier Ouest, rue Pine, rue Rideau, rue Robert Est, rue Seigniory, rue Trudeau, rue Watt, rue Woodbine et rue Wright Est.

Possible eau brune

Ces opérations pourraient causer une légère baisse de pression de l’eau ainsi qu’une coloration brunâtre ou rouillée dans certains secteurs. Si une telle situation se produit dans votre résidence, vous n’avez qu’à laisser couler l’eau froide, préférablement par le robinet du bain, jusqu’à ce qu’elle redevienne incolore.

Malgré les opérations en cours, l’eau demeure parfaitement potable et propre à la consommation.