Avis aux personnes habiles à voter : Tenue d’un registre pour les règlements d’emprunts E-2218-24, E-2219-24, E-2220-24, E-2221-24, E-2222-24 et E-2223-24

AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY

AVIS PUBLIC est donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Châteauguay que lors de la séance ordinaire tenue le 18 novembre 2024, le conseil municipal de la Ville de Châteauguay a adopté les règlements d’emprunts suivants :

• E-2218-24 décrétant une dépense d’un montant de 5 910 000 $ et un emprunt d’un montant de 4 495 000 $ visant le programme de réhabilitation d’infrastructures diverses pour l’année 2025, sur l’ensemble du territoire, à la valeur, sur 20 ans ;
• E-2219-24 d’un montant de 1 708 000 $ visant la réfection et mise aux normes des bâtiments opérationnels pour l’année 2025, sur l’ensemble du territoire, à la valeur, sur 20 ans;
•  E-2220-24 d’un montant de 591 000 $ visant des travaux de réfection et de mise aux normes des bâtiments communautaires de la ville de Châteauguay, sur l’ensemble du territoire, à la valeur, sur 20 ans;
• E-2221-24 d’un montant de 546 000 $ visant l’acquisition et l’installation d’îlots de tri 2 voies pour les parcs et espaces verts, sur l’ensemble du territoire, à la valeur, sur 10 ans;
• E-2222-24 d’un montant de 521 000 $ visant des travaux de réfection du système électrique de la station Desparois, sur l’ensemble du territoire, à la valeur, sur 20 ans;
• E-2223-24 abrogeant le règlement E-2213-24 d’un montant de 1 500 000 $ décrétant les travaux de prolongement du réseau d’égout sanitaire et d’aqueduc sur le boulevard Pierre-Boursier entre le boulevard Industriel et le boulevard Ste-Marguerite, sur l’ensemble du territoire et dans un bassin de taxation, à la valeur et à la superficie, sur 20 ans.

Consulter l’avis public en pièce jointe pour l’information détaillée.