2.1. Approbation de la liste des mouvements de personnel et des départs à la retraite
00:00:16
2.2. Autorisation de travaux d'excavation sur le lot 6 421 658 pour localiser les gaines afin de prolonger les réseaux d'aqueduc et d'égout au sud de l'A-30
00:00:36
2.3. Autorisation à la modification du contrat SI-21-017 relatif à la fourniture, la livraison et l'installation de deux moteurs hors-bord pour le bateau de la Ville à l'entreprise LASSONDE MARINE inc. au montant net d'échange de 27 548,98 $, taxes incluses, soit une hausse de 3 449,24 $ (PTI 2021-2023, TPH21-047)
00:01:08
2.4. Nomination des inspecteurs en prévention incendie, des chefs aux opérations et du chef à la prévention à titre de représentants autorisés pour l'application du règlement G-10020, incluant la délivrance des constats d'infraction
00:01:46