Skip to content

Spectacles – Château Scènes

Diffuseur pluridisciplinaire officiel en arts de la scène

Spectacles
En formule 5 à 7

Voie de contournement

Vendredi 25 octobre – 19 h

  • Prix Régulier : 25 $ Membre : 23 $
  • Forfait Deux pièces : 58 $
  • Par Le théâtre Bistouri
  • En formule 5 à 7
  • Mise en vente À compter du 1er juin, 10 h

Lisa a quarante ans et veut un enfant. Son conjoint est infertile. Mais pas Marc, le beau-frère. Marc aime bien Lisa. Le temps est compté…

Créée à Glasgow en 2019 dans le cadre du concept A Play, A Pie and A Pint, la comédie dramatique Voie de contournement est un bijou dramaturgique de Anita Vettesse, traduit pour la première fois en français​ pour sa création à La Licorne en mai 2023​.

La formule 5 à 7 inclut une bière, une collation et une courte pièce d’une durée de 45 minutes à 1h. La pièce débute à 19h précise.

Moment théâtral amusant et décontracté par excellence, les 5 à 7 offrent au public l’occasion de réunir, l’espace d’une heure, trois ingrédients d’une savoureuse recette : théâtre, bière et bouffe!

Interprétation : Marie-Evelyne Baribeau, Marc-André Thibault
Texte : Anita Vettesse
Traduction et mise en scène : Marc-André Thibault

EN PARTENARIAT ARTISTIQUE AVEC

Logo Voyagements

Lisa a quarante ans et veut un enfant. Son conjoint est infertile. Mais pas Marc, le beau-frère. Marc aime bien Lisa. Le temps est compté…

Créée à Glasgow en 2019 dans le cadre du concept A Play, A Pie and A Pint, la comédie dramatique Voie de contournement est un bijou dramaturgique de Anita Vettesse, traduit pour la première fois en français​ pour sa création à La Licorne en mai 2023​.

La formule 5 à 7 inclut une bière, une collation et une courte pièce d’une durée de 45 minutes à 1h. La pièce débute à 19h précise.

Moment théâtral amusant et décontracté par excellence, les 5 à 7 offrent au public l’occasion de réunir, l’espace d’une heure, trois ingrédients d’une savoureuse recette : théâtre, bière et bouffe!

Interprétation : Marie-Evelyne Baribeau, Marc-André Thibault
Texte : Anita Vettesse
Traduction et mise en scène : Marc-André Thibault

EN PARTENARIAT ARTISTIQUE AVEC

Logo Voyagements

Suggestions

Le site de la Ville de Châteauguay n’est pas compatible avec les versions d’Internet Explorer 11 et moins. Pour bénéficier d’une expérience de navigation optimale, nous vous invitons à mettre à jour votre fureteur grâce notamment aux options de téléchargement gratuites de Microsoft Edge et de Google Chrome.