Mise à jour: jeudi 13 novembre 2025, 14 h 00 / Update: Thursday, November 13, 2025, 2:00 p.m.
Scroll down for English version
L’avis d’ébullition préventif émis pour les résidents de Châteauguay est levé à l’exception des adresses suivantes :
- 131 au 143 Ashmore
- 94 à 114 Macoun
- 90 au 115 Melba
Les plus récentes analyses effectuées démontrent que l’eau répond en tous points aux normes gouvernementales. Il n’est pas nécessaire de faire bouillir l’eau avant de la consommer à l’exception des adresses identifiées sur les rues Ashmore, Macoun et Melba.
Pour les municipalités de Mercier, Léry, Saint-Urbain-Premier et Sainte-Martine, les citoyens sont invités à communiquer avec leur ville respective afin de confirmer si l’avis d’ébullition est toujours en cours.
****************************************
The preventive boil water advisory issued for residents of Châteauguay is lifted except, for the following addresses:
- 131 to 143 Ashmore
- 94 to 114 Macoun
- 90 to 115 Melba
The most recent analysis shows that the water meets all government standards. It is no longer necessary to boil water before consuming it, except for the addresses identified on rues Ashmore, Macoun, and Melba.
For the municipalities of Mercier, Léry, Saint-Urbain-Premier, and Sainte-Martine, residents are asked to contact their respective city to confirm whether the boil water advisory is still in effect.
